Noemí is a young actress who returns home after 6 years in New York for an audition that could change her career. During the first 24 hours back in Madrid, she has a series of encounters that teach her how to cherish the seasons of life.

A couple from Burgos, Alfredo and Teresa, travel to New York where they intend to “switch off” and do all of the things listed in the guidebook. But the moment they land, they start to notice signs, some subtle and others rather less so, that in fact they’re not in the city sold to them by the travel agency. So where are they?