For his birthday, Louison got an electromagnetic field detector.

In the dog days of summer, two sisters and their mother move into a concrete tower surrounded by farmland as far as the eye can see. Twelve-year-old Violette innocently concentrates her budding desires on Franklin, while Isa, her older sister, staves off her sadness with short-lived romances.

Fred is a projectionist, like his father. As he has to project a film in Normandy, he convinces him to hit the road together. The road trip will be a journey through clash of generations, drag queens and family affairs.

A few days in the conflictual relationship between two brothers, Romain, a scrap merchant, and Kylian, who has a passion for lazing about.

From the opposite building, two girlfriends spy on the most handsome guy in the neighborhood, aka “the Legend”, discussing one friend's plan to spend the night with him – her first night of love.

Driving his little sky-blue AX, Tony criss-crosses the city of Calais and its outskirts, surrounded by hundreds of kilometers of fences and barbed wire. He sets off in search of Billy.