Stan, a director who, following a failed first film, had put an end to his career. During an appointment with his doctor, he learns that he only has 3 months left to live.

How do you define dubbing? What characterizes this field? These actors with golden voices have marked several generations of audiences, in movies, on TV, and even on the Internet. 10 of them have generously accepted to talk about their job as actors specialized in dubbing, their experiences, but also their different points of view.

The first part of the musical short film Halfway.

Since childhood, Lea has been seeing ghostly deer looming around her. Now that she is in a relationship with Maud, the visions are getting worse. How can she prove to her girlfriend, and to herself, that this is a real problem to be dealt with?

Hakim is mysteriously sent into the future, but only five years from now...