A young flower girl on the Quai aux Fleurs, disappointed by a missed rendezvous, takes to the banks of the Seine to savor her disappointment. Her neighbor, a tramp, transforms himself into a "handsome young man with a big car", who offers her consolation in the form of an escapist trip through Paris by night. This journey into the Paris of "champagne and love" is a rapid overview of all the most famous and undressed night-time spectacles. Sound and color are as mediocre as the selection of acts presented. The hobgoblin magician then takes the young girl to the land of country dreams. It's here that the ridiculous adds to the bad taste. From unclothed, ungainly naiads, we move on to a hunt in which the game is a shivering, unenviable nymph. In the end, the young girl returns to the reality of the flower quay and her repentant fiancé.

In Paris at night, a young aspiring filmmaker grapples with heartbreak after his girlfriend leaves him for his best friend. After a failed attempt to confront his friend, he wanders the streets and encounters a girl who has just been abandoned. Their paths cross at a party, bringing together two tormented souls.

In this episode of Dim Dam Dom, Duras interviews the stripper Lolo Pigalle. A clip of Lolo dancing in a golden dress is followed by an intense and intimate conversation in which Lolo discusses the definition of work, the splitting of the self, and acting vs. sex work.