The trumpet player, Jonah, moves into the remains of his grandfather's house near where the treasure is hidden. In a tunnel under the house he finds a stone with a bird engraved on it and a map with an inscription in Arabic: "To have a house of gold, fall onto the sky and find the twin!" A copy of the same map brings Rumba and Emma to the same place. Rumba is Bulgarian and a passionate treasure-hunter. His wife is American and studies Bulgarian folklore as a way to fight globalization. Rumba wants to buy Jonah's property so he can find the treasure.

The stories of three men get tangled up in the life of the young Gipsy called Magdalena - that of the Bulgarian Lilyanin, who starts off as a fighter for brotherhood but turns into a persecutor of the Gypsies; the story of the savage Halibryamov, who knows the language of animals, but does not speak any human tongue; the story of a rich Gypsy called Kanyo who wants but does not dare to break with the lot of his kin, and story of a Frenchman in a wheelchair who comes to realize that money cannot buy everything. Magic alone can unravel this knot of destinies... And then, there is the Gypsy tale of the black swallow and how it came to be.

After his mother's death, Ivo, a 13 year old boy, develops super sensitivity along with his big imagination and difficult character. He runs away from his home and forms a friendship with the unemployed Ivan, who turns into his guardian angel.