Polar bear Lars undertakes an adventurous quest to find his parents, meeting a homesick husky and falling in love along the way.

Lars is experiencing exciting adventures again. First he discovers a sunken ship with Robby, then he drives away evil bandits and finally a strange bird appears at the North Pole: It's Caruso, the singing penguin.