Teodor and Tim have been best friends for years, but when Tim must move away, Teodor becomes the target for bullying and humiliation by Johannes. Things become even worse when he falls in love with Ella, Johannes' girlfriend.

Summer is a time of endless potential, but when a rabbit’s fears start getting in the way of having fun with his friends, Beanboy pops in and does his thing.