Marseille, midsummer. Lying on their beach towels, Jess and Alana talk about the previous night's beach party.

Béra tries to have a calm conversation with her boyfriend, Gondran tries to save his restaurant, both fail. There’s nothing left for them to do but make themselves a burger.

Quentin Tarantino's Kill Bill Vol. 1 revisited in a one-minute animated clip by Ylang Lebot.