Zezé is an 8 year old boy who, although a naughty boy, has a good heart. He leads a very modest life, due to the fact that his father has been unemployed for a long time, and has the habit of having long conversations with a sweet orange tree which is in his backyard. Until one day he meets Portuga, a man who begins to help him and soon becomes his best friend.

Inspired by El Chavo Del Ocho, one of the most successful TV series in the world, the short film tells the story of Moleque, a ten-year-old street boy who lives searching food. One day he meets Soneca, an older churros salesman who, upon seeing the boy walking barefoot, decides to give him a pair of gift boots. But when he takes Moleque to the village where he lives, Soneca has a hard time with the boy's antics. "Moleque" was shot in Minas Gerais, in a village in Santa Efigenia.

Three brothers are successful at school with their grandmother's boxes, family heirlooms that transport people to the universe of circle songs. However, to the children's disappointment, their father is unable to join in the fun. Meanwhile, the object catches the attention of a pressured greedy.