Tina, Julie and Alfa simply turn the tables on love: they don't wait for the guys to come on, they throw themselves into the action when they meet the bowling clique around Tim, Freddy and Rolf. Although their goal is actually only the bowling competition in St. Tropez, they let the party go on. And then it turns out that Tina's father has a plane that might take the boys to St. Tropez...

The German national swimming team travels to Budapest for a competition. However, the teenagers are more interested in flirting with each other than training. Their coach is less than thrilled with his team's behavior.