Nazi hunters Serge and Beate Klarsfeld devoted twelve years of their lives to relentlessly tracking down Klaus Barbie, who had fled to Latin America under a false identity. La Traque looks back at their early exploits in Germany, through to the legal and media battles that led to the major trials in France. How was Klaus Barbie able to reinvent himself so easily and continue to wreak havoc in Bolivia with complete impunity in the 1970s? This is what this fictional account reveals, drawing its originality from the various points of view it adopts: that of the Klarsfelds, who had never before been the heroes of a fictional story, but also that of Klaus Barbie and the Bolivians, the new victims of this "exiled" barbarity. Between historical clarifications and revelations, this story forcefully reminds us that memory is not a given, but something that must be fought hard to achieve.

Tony is crazy about video games. But he is arrested during a hold-up which failed, and he goes to prison for eight months. When he gets out, he contacts Valery, GameStar's boss, and offers her a new video game concept.

With the ambition to start a boutique overseas but without the means to do so, Nathalie finds herself in a desperate situation, where she would do anything to acquire what she needs. Along with her boyfriend, Eric, and his friend Bruno, she concocts a plan where she seduces clueless men and accompanies them to their places, then allows Eric and Bruno to break in. But the three soon encounter trouble after one of their schemes ends in murder.

François, an ordinary Joe, falls hard for the sublimely beautiful woman who has just picked him up on the train and invited him to spend the weekend with her on the Riviera. But when the lady disappears the next morning and the police drag him in for questioning, François discovers he's been set up to pass for her notorious outlaw husband on the run, Anthony Zimmer. Even though he's been lied to and manipulated, François' life is changed forever and he's ready to give anything - maybe even his life - to hold this mysterious beauty in his arms again.

Five old friends decide to move in together as an alternative to living in a retirement home. Joining them is an ethnology student whose thesis is on the aging population.

Leo, an accomplished playboy, neglects his girlfriend and enjoys parties. His girlfriend parts from him and then, when he wants to see her once more, he suffers an accident. He survives, but his whole life is about to change when he becomes wheelchair-bound.