David, an ambitious young businessman, sees his life turn upside down when he moves into a high-tech apartment controlled by an artificial intelligence called ARI. Initially designed for home comfort and household management, ARI surreptitiously intrudes on David's professional life and privacy, under the suspicious eye of Gump, his soulful robot companion.

For the 50th anniversary of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders), GOBELINS motion designer students proposed a series of animations around the activities of the association. "Rayon X", par Louise TOURON, won the special jury prize of the SCAM association (Société civile des auteurs multimédia).

Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.