"Captain" Werner Träsch is quite astonished: the fresh wind of social change is also blowing among the tradition-conscious Berlin garbage workers. His boss, Dorn, has got it into his head that women should finally be employed as refuse collectors.

During their tour, Werner and his colleagues Tarik and Ralle get in the way of a young man who wants to "steal" expired groceries from a supermarket container

After WWII, Helene is ready to do anything to start a new life. As a young woman, she came to the exciting Berlin of the roaring 20s, wanting to become a doctor, and soon fell in love with a man named Karl. But the course of her life took a drastic, irreversible turn when the Nazis came into power.

Penniless Peter Munk toils day after day as a charcoal burner in the Black Forest. In order to finally achieve the wealth he longs for and thus get closer to his previously unattainable crush Lisbeth, he turns to two mysterious forest spirits with his wishes. While the cranky little glass man can't really help him, the sinister Dutchman-Michel promises him an end to his financial worries. However, he demands Peter's heart in return and puts a cold stone in his chest instead. Although he can now afford everything and finally take Lisbeth as his wife, Peter no longer has any compassion, which soon has devastating consequences not only for himself but also for his fellow human beings.

Water pipe burst and bomb alarm - Berlin in a state of emergency: Dorn and Gerald don't know where their heads are. The routes for the garbage collectors have to be reworked due to numerous road closures, chaos rages.

Garbage manager Rüdiger Dorn wants to move into his parents' house after the death of his mother - but that has to be brought into shape first. It goes without saying that Werner pitches in.

The three garbage collectors accidentally get on the trail of a protection racket in the Neukölln neighborhood: Snack bar owner Mohammed has to fend off an aggressive gang of youths and eventually resorts to drastic measures - but Werner discovers that the situation is not quite as clear-cut as it seems. Meanwhile, Tarik's extreme jealousy puts his relationship with Werner's daughter Annika at risk.

Since Mrs. Blok suffers from dementia, she rarely leaves the house and spends most of her day watching the family happiness of her neighbors: Eva, her husband and their two teenage children lead a harmonious family life after moving into the house next door and Ms. Blok takes a big emotional part of it. Her health condition improves as a result. But because of her good powers of observation, she also noticed one day as the first fine signs that the family happiness is wavering. Mr Blok, who states that his wife is now doing much worse, then decides to intervene - with fatal consequences for both families.