Rosa is about to turn 45 and realises that she's always lived her life to serve everyone else. So she decides to leave it all behind, take charge of her life and fulfil her dream of starting her own business.

Lis is a teenager whose dream is to become a circus artist and leave her hometown, even if she knows that to do it she’ll have to fight her side against her parents. It’s summer and she spends her days playing with her friends and flirting with her boyfriend, a few years older than herself. The lack of privacy and the neighbours’ gossip force Lis to keep their relationship secret so that her parents won’t find out. A relationship which change her live forever.