The two cult cops from Valais have to deal with a simple sprayer case while the rest of the department has to solve the discovery of a charred body. At the same time, the Valais, nay, the whole world, is threatened with disaster and even the Pentagon, the US Department of Defense, is involved.

Susana wakes up after 20 years in a coma. Now a 90s teenager in a 21st century woman's body, Susana will have to navigate a world in which nothing is familiar to her and she will have to learn to live in it.

Candela accidentally runs over her nephew’s dog and decides not to confess in order to avoid ruining his birthday. She invents a legend about a pilgrimage of dogs and invites the boy to join the search. As they look for the dog, lies gradually begin to consume her.