Riva returns to Brazil and finds herself more alone than ever. Flavia has no time to feel lonely. Their lives intersect and they dream around the soccer fields.

Simone, Thiana and Michel are young people living on the outskirts of São Paulo. Simone is looking for her first job, Thiana tries to pass the medical exam, and Michel still does not know what to do. Amidst the demands of early adulthood, a historic event in May 2006 in the city of São Paulo changes the course of their lives forever.