Bruno lives at a home for the elderly and is in love with a co-resident named Dusa. Their love story is fragmented, as they tend to constantly forget each other. Thus, they can always meet for the first time.

The film tells the story of young people in their early 30s; it speaks of their past and present romantic relationships and their attempts to find their way in life, one based on true feelings and decisions. Rather than well-set relations, which obstruct the vital flow of life, it seeks a direct contact with the world and other people.

A painter named Vlado paints a portrait of an unknown woman. When the portrait "becomes alive" and the woman in the painting shows up at the artist's exhibition opening, Vlado's life is turned upside down. As Vlado becomes involved in a passionate affair with the mysterious woman, he does not even notice that he has fallen into the trap of Zom, a para-psychological organization which controls the actions of individuals by entering their thoughts, which is the meaning of "passing". A whirlwind of curious events and unexplained suicides takes him into a world where reality and fantasy are intertwined, a world created by a manipulative international corporation. In the world where relationships are just a means to an end and death is only an illusion, control and power are of ultimate value. Vlado realizes that he cannot trust anyone and even doubts his own sanity. However, it turns out that the naive artist is not such an easy target.