Happy and accomplished, Ellias becomes the new artistic director of a famous French Haute Couture house. When he learns that his father, whom he has not seen for many years, has just died of a heart attack, Ellias goes to Quebec to settle the estate. The young creator will discover that he has inherited much worse than his father's fragile heart.

Living somewhere in present-day Quebec, Boris Malinowski has achieved all his goals. A freethinker, open-minded and proud, he also displays a certain arrogance when it comes to his successes. For some time now, his wife Béatrice, a Canadian government minister, has been bedridden, suffering from a mysterious depression. To escape from his wife’s agony, Boris begins a relationship with a colleague, Helga, and gets close to Klara, a young woman who works as a maid in Boris’s home. The sudden appearance of a stranger in his life forces Boris to come face-to-face with the world, with everything he takes for granted, with all his certainties.

The story of a grandmother who spends her day alone in her apartment, waiting for her granddaughter to come home.

During a brief stay in Florence, Camille believes she's victim of an enormous flood. Urgently taken to a psychiatric hospital, she is diagnosed with the Stendhal Syndrome: a temporary psychological disorder well known to affect tourists who are too vulnerable to the beauty of art work. This disorder which is considered benign doesn't worry the medical staff who asks that she be sent back to her country. Back home, she has to come to terms with a tragedy she has wanted to flee: her mom had gone missing right before her departure. Convinced that she has to move on with her life for her mental sanity, Camille decides that it is time to accept the fact that her mother will never come back. But when she goes to Matane, the last place where her mother had been seen alive, Camille comes across many clues that will propel her into an emotional roller coaster.

Les Jumeaux follows the lives of two twin artists struggling to make their mark in a vibrant urban city, far from their wealthy, small-town roots. As they confront their own identities and the expectations placed upon them, the twins must decide if they will break free from the constraints of the art world or succumb to its limits.

In this sequel to the popular adventures of Mademoiselle C, the strange Mademoiselle Charlotte began a new life as a postwoman in Saint-Gérard where she encounters a particularly dishonest businessman.