Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.

Maria takes care of her father's sled dogs and watches clips of teenagers skateboarding in L.A. One night, she follows Vincent - the guy who puts up the tiles on the front of her house - to the trailer where he lives. She then finds herself embroiled in some strange business...

Fanny is a Jewish girl in a French orphanage in 1943. When she and her friends are no longer safe from the Nazis, they try to flee to Switzerland. After their guide disappears, Fanny has to take the lead and help the other kids make it over the mountains.

Gina, 15, lives in a city on the edge of the forest. She admires her father, unpredictable and whimsical, able to take his children at night in the woods, even to forget them. Jimmy's more and more frequent skids end up alarming his wife Carole. Soon, the fragile family balance is broken when Jimmy is interned in a psychiatric hospital. When Gina meets Nico, a boy from her neighborhood, she awakens to love and sees a chance to escape her father.

The École de France, the country’s most prestigious engineering university. Raphaël is spending the last weeks of the year enjoying life with his fellow students. A bright future awaits him, but everything is hanging by a thread.