Brandon is doing more and more odd jobs for Billy, the leader of a local youth gang. When Brandon and his best friend Stefano break into a judo school, Brandon is caught by Kai, the judo teacher. Brandon gets a chance to get out of the gang and train for an important judo match. But Brandon doesn't want to lose Stefano, who has also joined the gang, and it is becoming increasingly difficult to make the right choices.

Revelinho (12) is an deep admirer of the traditional dutch "songs of life". His walls are filled with posters of folksinger Tommy Tijgers, and when he has the chance he convincingly sings about things he can't quite grasp yet. When his parents are on the brink of a separation, Revelinho know's exactly what to do. Managed by his two best friends, he gives it everything he's got to sing his parents back together.