The year is 37 BC. A young Liburnian Volsus is taken by a Roman unit to help in what at first seems a simple task of collecting taxes, but the encounters with local Illyrian tribes soon lead to unexpected turns of events, as they show more resilience to subjugation than meets the eye. We see their archaic, emotional world of quaint and brutal laws and traditions through the eyes of this youngster, regarded by the Romans as a primitive barbarian, and gradually come to understand that their world is not all that different from our own.

In the early '90s, the Yugoslavian Government cancelled the autonomy of Kosovo, dissolved its Parliament and closed down the National Television. All institutional life was reorganized by the new authorities, while the majority of the citizens responded with peaceful demonstrations. During this terrible time, Fadili, who works as an archivist, has to choose between two options, knowing that both of them are wrong. He therefore involuntarily and unwillingly "swallows" the shame, endures the pressure bearing down from all sides and puts up with the bad reputation for only one reason: to provide for his family.

Prishtina, Kosova, late 1990s. As war looms and ethnic tensions escalate, 13-year-old Dua struggles to find her place among her peers and within her changing body. After an incident shakes her community, she becomes a target herself and bonds with a fearless girl, Maki, who draws her toward an unexpected form of resistance. Between the daily violence and the growing threat of exile, there is little room for quiet awakenings.