The thirteen year old Janni is depressed, because she's still a little behind in her physical development. This leads to bullying remarks from her classmates. One day, a film crew comes to her school to find a candidate for the role of a Prince in a movie. They choose Janni, who they think is a boy. She takes on the role. At school, she tells her classmates she plays a Princess. When the moment of truth approaches she must find the self-confidence to invite the class to the premiere.

Young Elisabeth goes on a country trip with her mother, her friends Reinhard and Erich, their parents and the pastor. While the adults prepare a picnic lunch, the three youngest members of the group are asked to look for berries for dessert. The dutiful Erich eagerly collects them, while Elisabeth and Reinhard set off together in search of fruit. They find a hiding place they had built years ago. Although they still love each other, Elisabeth is sad. Reinhard will leave the next day to study in another city and will only visit her rarely. She doesn't know how she will go on living without him. She picks him a water lily as a memento and he gives her a goldfinch in a cage.