Hilde's restaurant is booming! Hilde and her colleagues can look forward to plenty of customers with their unusual meatball creations. But the cash register is not doing well at all: too many free burgers for the needy call the tax office into action. Hilde goes into a tailspin when Angie and Lore throw in the towel.

After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.