Captain Sara Bellaiche, from Toulouse Judiciary Police branch, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, an investigation led by Richard Cross, from the Paris Criminal Brigade. Forced to collaborate in order to find the murderer and stop the bloody go-fast, Sara and Richard are both thrown in a breathless race against the clock on the roads of Spain and France.

Eva, 20, joins Safietou, Djaoua, Violette and Simone, a team of chambermaids at one of Paris’s finest Palace Hotels. She discovers the poor working conditions of these invisible women, who work tirelessly to keep the high standards of these luxurious hotels, where one night can cost their annual salary. Many are not even employed by the hotels directly but by sub-contractors, and are therefore particularly vulnerable. While on strike to fight against subcontracting and to obtain better working conditions, they come up with a colorful idea : having their own “Fashion Week” in front of the hotel!

Alphonse Brown, who firmly believes he is the bastard son of James Brown, meets up with his best friend Scotch after Brown gets out of jail. On their way to Paris to begin careers as recording artists, the pair stumbles across a potent type of marijuana that was engineered by the Nazis. Their decision to begin selling the stuff leads to a variety of people chasing after them.

The documentary followed the rap group for a year (in 1998), from rehearsals at the Pee Wee studio in Aubervilliers, the beginning of their tour in La Réunion, through Lorient, Nantes, Lyon, Bordeaux, Nancy, to the Zénith in Paris. The documentary also explores Joeystarr's legal troubles, life within the group, issues with the media, ... In cross-cut and intimate interviews, Joeystarr and Kool Shen reflect on the significant events of this entire journey. They discuss their shared experiences, their "couple life," the emergence of their collectives, B.O.S.S. (the start of the Skyboss show on Skyrock) and IV My People, and the possible future or the end of NTM.

A stroke-afflicted filmmaker is manipulated by a notorious con man.