Nicholas Brendon is a grieving husband out to ruin a man (Vincent Ventresca) he blames for ruining his marriage by targeting his family.

Four Anglo-Canadians and a New Yorker find themselves in a two-week long total French immersion program in the fictional, remote town of St-Isidore-du-Coeur-de-Jésus, tucked away somewhere in Northern Quebec. The place is perfect for total immersion since, according to the most recent census, 99% of the population is comprised of pure laine Quebeckers for the most part unilingual French, fervently nationalist, and all, save one person, named Tremblay.

A spoiled, selfish teenager becomes infatuated with her teacher. She befriends his daughter as a way of worming her way into the family, and sets about manipulating every aspect of his life.