This short satirical film takes us to Stereoville, a city where citizens must literally double up in their efforts to deal with the community’s 2 official languages. In Stereoville, each speaker of one language is tied to a speaker of the other, back-to-back. Into this two-stepping society stumbles a character whose very existence causes considerable consternation among locals: an unattached individual with command of both languages.

A group of terrorists take a radio disk jockey and his wife and child hostage in order to get their manifesto out to the world.

A Montreal police inspector cracks a murder case with clues from the victim's diary.

Elizabeth is a historian who believes that she is on to the find of her career, but has difficulty getting access to the document that will prove her theory. In desperation, she and a friend decide to break into the owner's house. She successfully gets in but is unexpectedly caught by the owner. She and the friend have to make up a story to get them out of trouble which eventually leads to string of events that lands Elizabeth in even more hot water.

A breed of humans with dangerously powerful telepathic abilities -- the scanners -- are being recruited by a corrupt police commander, John Forrester, in his crusade to take over the city.

The investigation of a suspected tax fraud, based on actual case files of the Department of National Revenue.