Leader of the student union, Saulo is the target of racist curses inside the classroom. When he retaliates, he is called to the principal's office, but refuses to suffer the consequences of the attack alone, since the aggressor is not responsible for his speech. Inspired by readings about the Black Panthers, the boy decides to stay in school until justice is done. Meanwhile, he exposes the neglect of the establishment's structure with his cell phone. Gradually, colleagues, teachers, directors and even politicians get involved in the conflict that is highlighted in the media.

Rânia is a teenage girl who lives on Santa Teresinha hill in the city of Fortaleza. Her busy days are also occupied by the dream of being a dancer. Rânia's best friend, Zizi, introduces her to 'Sereia da Noite', a local joint where fun, dance, money and sex rock the night. When Rânia meets the choreographer Estela, she will be torn between the possibility to make money in the nightclub and the will to become a "real dancer".