Fifteen years after the events of The Boys of St. Vincent took place, the various boys involved are brought in to testify against the brothers, now finally standing trial, who assaulted them when they were children.

Kluane National Park is situated in the Yukon area of northern Canada and is a research paradise for glaciologists, geologists and other scientists. Mountaineers come to scale the impressive heights. Animals are free to roam, protected by stringent legislation. This film reveals many facets of this beautiful park, which has been declared a protected zone by UNESCO.

The history of the roles of women in Quebec society, beginning with the women shipped from France to the New World by the King to populate the colony with the men already there, and ending with the modern career woman.