Increasingly disturbed by the dark energies building within him, Ryu is confronted by Shun, a boy claiming to be the brother he never knew. But before Ryu can consider whether Shun's timely appearance might be more than coincidental, Shun is kidnapped by Shadowlaw. To recover Shun, Ryu must undertake the ultimate journey of self-discovery and learn to control the power threatening to consume him.

Akari finds herself nervous coaching a new undine as a Prima, until she awakens to find that it is just a dream. To soothe her worries, Alicia recalls stories of her beginnings as a Prima, as well as the memories she made.

A spin-off scenario taking place after the events of the TV special Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku, in which Bardock survives the destruction of Planet Vegeta and is sent into the past, combating Frieza's ancestor Chilled and turning into a Super Saiyan.