When her husband admits to dreaming of someone else, Hannah needs to find the truth