A young woman spends an adventurous winter with a trapper on Spitsbergen.

For the second time the two curious boys named Pelle and Proffen get mixed up in dangerous business.

Seb and Teo loves action, though Seb is the risk taker. One day they steals his dad's classic motorcycle, a red Indian.