Andrzej and Michal are two young teenagers who come together every summer in Siemiany, a small tourist village on the countryside. Their friendship has grown into years of great memories. However the boredom of the countryside and the feeling of unity amongst the boys take their friendship to a new level of sexually loaded intimacy.

Aki and Bruno are two adult renegades in love with each other. They manage to create their little heaven on earth outside the social norms. Miron - a young boy - mindlessly destroys this world through his boyish naiveté and childish self-centeredness. The film is about immaturity, the space between the world of adults and the world of the underdog.