Deep in Louisiana's swampland, a woman wakes from a fever dream where it has been August for 16 years.