A butterfly, a creature symbolising rebirth and a new beginning, epitomises Romina’s and Germán’s world, a world that consists of two parallel realities. In one of them they grow up as siblings who desire each other and try to give shape to their love without sexual fulfilment; in the other they are a young man and woman who form an awkward friendship instead of succumbing to their feelings for each other. Germán finds himself in a discordant relationship with Mariela. Mariela’s brother is interested in Bruno. Bruno is with Romina, but wants to be with Germán. Playfully alternating between these two realities, the lovers find themselves drawn into ever new couplings in order to explore their intuitive feelings – cautiously, but at the same time prepared to lose everything.

In the suburbs of Buenos Aires, Gabriel has just moved in with his colleague, Juan. Shy and reserved, Gabo is reluctant to follow Juan's wandering hands and meaningful looks. With a revolving door of beauties streaming out of Juan's bedroom, his machismo seems firmly in place. However, the attraction between the two men is undeniable.