Nino is 16, the vacation is starting and his heart is torn between Natacha, a beautiful girl who is an actress both in the theater and in life, and the delightful Nathalie, whom he's known all his life. She refuses to let the "man of her life" drift away from her as inexorably as his childhood did...

In France in 1942. Blanche and Virgile live in the free zone and use a boat to help a local network of resistance fighters and refugees. One day the couple propose to take in Sarah, a Jewish child who is impatiently awaiting her parents