Born in 1975, Marinette Pichon was a born soccer player. Raised by a courageous mother who had to deal with an abusive husband, she overcame difficulties and developed unwavering determination. While juggling odd jobs and her sporting career, she was selected for the French national team and then spotted by a major American club. Marinette then moved to the United States with her mother, pursuing her dream of becoming the best player in the world.

Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.

Local rebellious teenager Clotaire falls for his schoolmate Jackie, but gang violence leads him to a darker destructive path. After years apart, the star-crossed lovers discover that every path they've taken leads them back together.