"Outside the Aquarium" is the new exhibition of protagonist Jonas. In his paintings he portrays his experiences as a black immigrant and part of the LGBT Community expressing his fears, loneliness and dreams for the future.

When fear of one's own civil courage prevails: A provocation on the streetcar escalates and ends in a brawl. In front of numerous passengers, a fellow passenger is beaten up by two teenagers. One of the male victims ends up in a coma, while his girlfriend is unharmed. When four witnesses are questioned about the incident, none of them can remember anything. Can the young public prosecutor Jessica Maurer still bring those responsible to justice?

Five women, five lifestyles that could not be any different: her career at an agency takes top priority for business woman Fe, even over her relationship. Charlie, a single Mom raising a three year-old daughter remains the "permanent" intern and hairdresser Mandy is a chocoholic longing to be skinny and dreaming of a man to settle down with, whereas single lady Frieda meets men daily but stomps out any emotions before they even arise due to her fear of commitment. And then there is Karo, the mother hen, who discovers that her husband is seeing another woman. Or is he? The five stories of these women all tell a tale of life in Berlin. Strange at times, desperate too, and even tragic - yet in the end, they all find a new perspective on life

Fate has taken its toll on the aging cabaret singer Ruth and the young but terminally ill Jonas. Yet despite their great age difference and their entirely opposite experiences in life, they form an intense bond and give each other a reason and purpose to live.