Every summer, Charles Lemoulec, director of an insurance company, takes his family to the Île de Ré. But this year, the vacation is in jeopardy because the family business is facing bankruptcy. To avoid disappointing his loved ones, who are unaware of the situation, Charles decides to swap his residence in Saint Germain en Laye for a superb hacienda in the South of France...

Elle est rousse. Elle est écossaise. Elle aime le rugby et la cornemuse. Elle vit à Londres, mais se considère en exil. Elle a un fichu caractère et une sacrée descente au whisky. Elle s’appelle Imogène Mc Carthery… du clan des McLeod !