In the bedroom of a cottage by the sea, two people consume their love. Their affair split into visual sequences of different ages of their lives, showing the stability and evolution of their relationship.

During the heat wave, swimmers flock to a municipal pool. Rain or shine, as the days pass the place takes on a life of its own, and the lifeguards, while immature at times, shoulder considerable responsibilities.

Long-time friends Yan, Simon, Roxanne, Maxime and his sister Lily are in their early 20s, the age when anything is possible. They are just embarking on their careers. Then one fine summer day, Yan is involved in a fatal car accident. The young man is killed instantly and the rest of the gang is thrown into turmoil.