Alex, a professional tourist guide, is asked to welcome Sacha,a young woman of Russian extraction. She has participated in a contest and, consequently, won a one-week stay in Geneva. From the outset, the young woman shakes up Alex's plans and drags him along with her through a risky and hazardous treasure-hunt at the confines of Eastern Switzerland. Wanted by the police and hunted down by the mafia, Alex and Sacha decide to shake off their pursuers by moving about more slowly than the others: they then advance through lakes and other roundabout ways. While Alex and Sacha sink deeply into an ever stranger Switzerland, they will observe, discover, oppose and finally love each other to the vanishing point.

Lucien, a 28-year-old cabaret musician, suffers from pathological shyness. Tonight, instead of doing his standard pianist's routine, he wants to get up on the stage and sing his lyrics for the first time in front of an audience. Waiting in the wings, he calms his stage fright with alcohol and cigarettes. He wants to make it through this hell, which will also be his liberation.