Ñaalec (Fabián Valdez) is a Moqoit college student disenchanted with formal ways of learning and embarrassed by his drunken classmates. He seeks to recover his people's culture by learning from elders who still remember the old ways. Ñaalec travels to the Nanaicalo Nqote ("eye of the dragon"), a sacred lake whose water gave people the power of the gods. This docudrama is part of a series of community-created films supported by CEFREC (led by Iván Sanjinés, son of legendary Bolivian filmmaker Jorge Sanjinés).

In Galicia, in northern Spain, Malvís, a frustrated day laborer who, fed up with his life, has become a clumsy bandit, tries to make a name for himself by robbing travelers passing through a forest inhabited by colorful characters.