Jenny is hit in the head by a soccer ball. When she comes to, the clock has turned back exactly 32 years! It is June 21, 1974, the year of the football World Cup, one day before the football match between the Federal Republic of Germany and the GDR. Jenny experiences two turbulent days at the side of her future parents - in both parts of Germany.

Sabine Nemez is now studying at the BKA academy with the eccentric forensic scientist Sneijder. Although she is shocked by the death of her boyfriend, her lecturer puts the young investigator on three unsolved murders. Second case of the duo after Andreas Gruber.

Not Rome, Paris or Florence - the 11c class trip goes to the “spectacular” Sauerland. Nessie, the class representative, is to blame for this; she chose the desolate destination. It's clear that something like this doesn't go without consequences: As soon as he arrives at the country school, the newcomer Erik reveals the secret about Nessie's "full" breasts in front of the entire team. The receipt comes promptly: Nessie gives him a bloody nose and starts a campaign of revenge with her friend Tobi...

Strange things are happening around the Hallig Nordersand: ships are reported missing, numerous seabirds lie dead on the beach. While some locals remember the legend of the witches' hole in the North Sea, others suspect an impending natural disaster or the effects of an industrial project.

During an emergency landing on a deserted island suddenly traumatized by antiauthoritarian education Lena Schneider together with the Turkish Super Macho Cem Öztürk must fight for survival. After initially Cem macho repulsive acts on Lena, a jellyfish in the water and sand in a bikini, she recognizes the time the romantic core behind his cool facade. Meanwhile, meet also their parents, who obdurate psychologist Doris and Metin Öztürk to work together to find their missing children. So both generations take an involuntary Turkish Basic Course for beginners.

While on a GPS treasure hunt in the Palatinate forest four teenagers come across an old US military radio tower station. Back in the days of the Cold War it was part of a secret military program that produced horrific side effects, but has long since abandoned. Until now, when the station is mysteriously powered up again.

On her 16th birthday, Gwendolyn Shepherd finds out that instead of her cousin, she has inherited a rare gene that allows her to travel through time.

Florian, Matthias and Enrique drive to school full of anticipation: the exchange students are coming today! A bus full of attractive French girls! That means three weeks of partying, fun and coitus! Unfortunately, their rival Henk crosses their path and runs Florian's VW bus off the road with his jeep. Furious, Florian agrees to a bet with Henk: Whoever bangs more French girls gets the car of the losing team - but the girls Sophie and Caro have other ideas...

"Stühle im Schnee" tells the story of a flight, the flight of a young girl in the world of fantasy to escape her rapist. The 14-year-old Clara was abducted by Thomas, 30, a brutal child molester. Maltreated and cruelly abused, she is held for 5 weeks in a box in the basement of a residential building.

Soraya (Neda Rahmanian) and André Faber (Matthias Koeberlin) are worried about their 16-year-old daughter Mila (Hannah Schiller), who - presumably due to the bad influence of her boyfriend Leon (Paul Sundheim) - is in danger of slipping away from them. Without further ado, they invite Leon's parents Viktor (Maximilian Grill) and Monika Popow (Josefine Preuss) to their spacious architect-designed house for dinner. While the rich Fabers are still thinking about a considerate, understated style of clothing, Viktor and the cashier Monika arrive on their motorbikes already dressed up - in a fighting mood. The evening takes an unpredictable course with increasing dynamics and in view of the adolescent behavior of the unleashed parents.