Tanja Wilken starts her new job in Freiburg's homicide department and there's already a dead body on her very first day. What's more, everyone at the police station seems to be related to everyone else - it's a real bullpen.

Stine Olson is reunited with his childhood friend Jan and his brother Paul. Both want to sell a property inherited from their father and hire Stine to organize the demolition of the house.

Marc and Sam have been a happy couple for a long time. But they have to hide their love, as Marc is a professional footballer and is afraid of losing his career if his relationship with a man becomes public. When he meets his old childhood friend Emma again, who was dumped pregnant by her boyfriend, he asks her to play his token wife. But she is in love with Charles, unaware that he is Marc's half-brother.