Nina and Astrid are best friends. As sociology undergrads, they decide to study the construct of love... by interviewing every guy Nina has ever had a crush on. But this project puts their friendship to the test, all the more so since Astrid has her own little crush for Nina.

Najib, 16, spends his summer on a video game, until his mother, Asma, discovers the death of their elderly and lonely neighbor. He steals the keys to the apartment, and dives into an unexpected world.