Fearless gunslinger, Lucky Luke, is ordered by the President to bring peace to Daisy Town.

Punk musician Carlos decides to set out to find out about his family history when his adoptive father Genaro dies. He leaves Buenos Aires with the bandoneon of Genaro as his only company and sets out for Los Angeles, a wind-shaken village in the middle of nowhere of the Argentinian pampa. After some troublesome quest, he finds there not only the secret of his origin, but also the love of this life and his own tune, which combines his past as punk drummer with the traditional elements borrowed from cumbias, chamamés, and criollo valses.

In an Argentine village in the 1930s, the willful Leonor discovers that her beloved daughter, Charlotte, has dwarfism. Attempting to let her have as normal a childhood as possible, Leonor never discusses Charlotte's lack of stature, nor lets anyone else in the village ever mention it. As Charlotte grows up into a smart and self-possessed young woman, local eccentric Ludovico, who collects miniatures, becomes smitten with her.

Peter, a young German, enters a suburban Buenos Aires restaurant; seeking only directions, he instead accidentally ends up with a plate smashing into his head, thrown by the irritable Olinda, the 60 year-old Italian immigrant owner of the restaurant. The two develop a friendship once they discover that the reasons for their having moved to Argentina are strikingly similar.