Jon has something important he needs to say to Sam. He just isn’t quite sure what that is yet. As he reminisces, daydreams, and contemplates the possibilities, Jon will have to find the truth of how he feels, and the words to say it.

After repeated attempts, an anti-LGBT corporation succeeds at opening a fast food franchise on campus and the Mott & Spy team must partner with the student LGBT leaders, navigate political machinations, corporate greed and their own inexperience to break student apathy and try to force the university to cancel the contract.

Leyla and Aksel's friendship is tested with a disagreement that affects them both substantially.