Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.

In 1995, Quebec faced a harrowing choice: remain part of Canada or establish itself as a separate country. The future of a nation and a lifelong dream were at stake in this referendum. Through interviews and analysis, journalists Antoine Robitaille and Dave Noël delve into the secret strategies, fierce rivalries, and political maneuvering of both sides.