Jerome's world turns upside down when his son disappears. This new ordeal rapidly sets aside an important business deadline he had the same morning. A race against the clock begins to find the lost child.

At 17, Jérémie dreams of a better place, far from the family sawmill and his native village in Bas-Saint-Laurent. The situation despairs his father Régis, who blames a small-time drug dealer for this disinterest. When the older brother leaves, the lives of Jérémie and Régis are turned upside down.

Benjamin tells his ex-girlfriend, Angie, that he joined a cell of left-wing terrorists to get revenge on her former boss, who owns a right-wing radio station. His story blends conceptual artists, amateur theatre troupes, hallucinogenic vinyl record and other magical powers. All that nonsense leave Angie wondering if he made that up only to win her back.

In 1952, an Inuit hunter named Tivii with tuberculosis leaves his northern home and family to go recuperate at a sanatorium in Quebec City. Uprooted, far from his loved ones, unable to speak French and faced with a completely alien world, he becomes despondent. When he refuses to eat and expresses a wish to die, his nurse, Carole, comes to the realization that Tivii's illness is not the most serious threat to his well-being. She arranges to have a young orphan, Kaki, transferred to the institution. The boy is also sick, but has experience with both worlds and speaks both languages. By sharing his culture with Kaki and opening it up to others, Tivii rediscovers his pride and energy. Ultimately he also rediscovers hope through a plan to adopt Kaki, bring him home and make him part of his family