The film follows the eldest daughter of a family on holiday as she navigates her growing desires for a prison inmate with her heartfelt but fraying familial love. Under the film’s placid surface is a teenage, and very human, restlessness that suggests impulsive curiosity, yet also wisdom.

"Ni Pour, Ni Contre" tracks the fall of a young TV camerawoman, Caty, after she becomes involved with a group of petty criminals and their enigmatic leader, Jean. The gang lives hand-to-mouth until the day Jean plans a daring bank robbery. Although other gang members feel out of their league, Jean persuades them to take part and Caty finds herself in a hellish world of betrayal, violence and murder.

Marek, a crime squad officer, sets out to avenge the death of his partner and best friend, who was killed by drug traffickers. He asks for a posting to a new undercover unit created to infiltrate a drug gang that imports hashish from Morocco using the "Go Fast" method. A fleet of high-powered speedboats and cars races across the Mediterranean to Spain and then France, loaded with drugs.

Camille, an assistant at an art gallery, hosts Masato Kimura, a Japanese video game designer who has come to France to promote his latest creation. Indifferent to his world, Camille finds the man inscrutable until Masato asks to use her face in his next game.

A restless photographer leaves her family to "find herself" and takes up deep-sea diving.