Simon and Frede lives in a provincial village south of Copenhagen. The year is 1991, and if you don't like watching football, there are few alternatives. Simon is good at drawing, and is reminded over and over again that this is a useless talent. An American grafitti video opens the eyes of Simon, for the American sub-culture, and a trip to Copenhagen increases his fascination for this form of art. Simon make Frede accompany him to the capital, where they join the grafitti group CHAOZ

William's father is dead and his mother is mentally ill, so he lives with his uncle Nils. Nils is on early retirement, making money by buying things cheap and selling them high. He has also accumulated a large debt and city's gangsters are on him, demanding that he pays it full. William sets out to pay off the debt of his uncle - and perhaps his courage might impress Viola too, a girl from his class.